Maandelijks archief: december 2013

Breed hurken de musea… (Wilma Stockenström)

Breed hurken de musea over hun schatten, stijf houden ze de daken vast, open stoten ze de indrukwekkende deuren, en kijk, het drentelt naar binnen en kijk, het drentelt naar buiten en misschien blijft er rakelings aan het oppervlak van … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Passerò per Piazza di Spagna/Ik zal over het Piazza di Spagna lopen (Cesare Pavese)

De hemel zal helder zijn. De straten zullen zich openen naar heuvels met dennen en stenen. Het tumult van de straten zal die stille lucht niet beroeren. De bloemen die door de fonteinen met kleuren worden besproeid, knipogen als vrouwen … Lees verder

Geplaatst in Cesare Pavese | Tags: , , | 2 reacties

Alexandra Leaving (Leonard Cohen)

Suddenly the night has grown colder. Some deity preparing to depart. Alexandra hoisted on his shoulder, they slip between the sentries of your heart. Upheld by the simplicities of pleasure, they gain the light, they formlessly entwine; and radiant beyond … Lees verder

Geplaatst in Leonard Cohen | Tags: , , , | 2 reacties

The God Abandons Antony (C.P. Cavafy)

When suddenly, at midnight, you hear an invisible procession going by with exquisite music, voices, don’t mourn your luck that’s failing now, work gone wrong, your plans all proving deceptive—don’t mourn them uselessly. As one long prepared, and graced with … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , , , | Een reactie plaatsen

Van mijn gedachten… (Neeltje Maria Min)

van mijn gedachten ben jij steeds de ruiter, jouw stilte is een web waarin ik sluimer en al jouw spreken is veelzijdig zwijgen. laten wij langzaam in elkander stijgen. laten wij taal van elke klank ontruimen en zo volbrengen wat … Lees verder

Geplaatst in Neeltje Maria Min | Tags: , | 3 reacties

’t Is stille (Guido Gezelle)

‘t Is stille. Rustig ligt en slaapt het altemaal, dat leute en leven was, dat locht- en vogeltaal. Geen windeken en waakt: november houdt den staf, en stelpt dat wekken mocht het eindloos duister graf des aardrijks. Ongebaand en dood … Lees verder

Geplaatst in Guido Gezelle, Uncategorized | Tags: , , , | 1 reactie

Deze stad had van ons kunnen zijn (Alfred Schaffer)

Kaarsen verlichten het vertrek als in een kerstverhaal, geluidseffecten verhogen de sfeer. Wij zijn nog nergens afwezig en zitten geduldig klaar met genoeg middelen binnen handbereik om ons door deze uren heen te slepen. Een aankomst die we zullen koesteren: … Lees verder

Geplaatst in Alfred Schaffer | Tags: , , | 1 reactie

Winter (Omer Karel De Laey)

’t Is winter en de zonne steekt     met moeite, haren kop nog boven de oudste perelaars     van onze lochting op. De koude bijt geweldig al     de droge lovers af en delft ’n nieuwe brokke … Lees verder

Geplaatst in Omer Karel De Laey | Tags: , , , , | 1 reactie