Maandelijks archief: maart 2016

Soneto LXXXVIII (Pablo Neruda)

El mes de Marzo vuelve con su luz escondida y se deslizan peces inmensos por el cielo, vago vapor terrestre progresa sigiloso, una por una caen al silencio las cosas. Por suerte en esta crisis de atmósfera errabunda reuniste las … Lees verder

Geplaatst in Pablo Neruda | Tags: , , | Een reactie plaatsen

De stad (Konstantinos Petrou Kaváfis)

Je zei: ‘Ik ga naar een ander land, ik ga naar een andere zee. Er zal een andere stad te vinden zijn, die beter is dan deze. Iedere poging van me wordt een onherroepelijk vonnis, en mijn hart is — … Lees verder

Geplaatst in Konstantinos Petrou Kaváfis | Tags: , | 2 reacties

De buitenstaander (Stijn Vranken)

Buiten sta ik, niet alleen hier- of daarbuiten, maar overal buiten. Buitenstaan is wat ik doe. En kijken naar wat ik denk dat eenheid betekent, samenhang, verbondenheid. U kent het wel. Buitenstaan is wat ik doe. Ik ben er goed … Lees verder

Geplaatst in Stijn Vranken | Tags: , | Een reactie plaatsen

een stem spreekt tegen me… (Lieke Marsman)

een stem spreekt tegen me en ik moet bepalen of het een engel is maar hoe kan ik tot zoiets in staat zijn? wie angst heeft wil over angst lezen in een net ontdooide wereld een knoop van haar lange … Lees verder

Geplaatst in Lieke Marsman | Tags: , , | 1 reactie

Kristal (Inge Boulonois)

Wat gebeurt: een gele dag en hij nestelt zich als bij toeval in de korf van je ribbenkast, de vogel van kristal. Mooier dan La Gioconda en nooit vermoeid bezit hij bebroedt hij je hardrode hart, de dauw van de … Lees verder

Geplaatst in Inge Boulonois | Tags: , | 2 reacties

Ermutigung (Wolf Biermann)

Leipzig, Dezember 1989 Du, laß dich nicht verhärten       in dieser harten Zeit. Die allzu hart sind, brechen, die allzu spitz sind, stechen   und brechen ab sogleich. Du, laß dich nicht verbittern       in dieser … Lees verder

Geplaatst in Wolf Biermann | Tags: , | 1 reactie

Paradise (Elizabeth Sargent)

There is a walled garden where the flowers never pale                                                              … Lees verder

Geplaatst in Elizabeth Sargent | Tags: , | Een reactie plaatsen

Gij rockt. (Sarah Wagemans)

Internationale dag van de vrouw – 8 maart 2016 Gij rockt met het gekletter van uw potten en pannen en hoge en lage hakken op de stenen van straten en pleinen, op de trappen en in de wandelgangen van scholen … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | 2 reacties