Maandelijks archief: augustus 2020

Der Hochwald erzieht seine Bäume (Reiner Kunze)

Der hochwald erzieht seine bäume Sie des lichtes entwöhnend, zwingt er sie, all ihr grün in die kronen zu schicken Die fähigkeit, mit allen zweigen zu atmen, das talent, äste zu haben nur so aus freude, verkümmern Den regen siebt … Lees verder

Geplaatst in Reiner Kunze, Uncategorized | Tags: , , | 1 reactie

Verlaine (J.C. Bloem)

De wereldwijzen zijn de onwijsten, De onnoozle flinken, die vanzelf Zich wringen in de krapste lijsten, Zich krommen onder elk gewelf Wat geeft het lot aan de gedweesten, De dienenden mèt heug en meug? Een vorm, gebootst op geijkte leesten, … Lees verder

Geplaatst in J.C. Bloem, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Verdwenen straat (Bernard Dewulf)

Wie woont nu in de straat waar hij woont. Wonen is in kamers en verdwijnen weg weg weg. In de straat ziet iedereen iedereen alleen wanneer de waterleiding lekt. Lekkend zoekt men talen om ze mee te dichten. Soms is … Lees verder

Geplaatst in Bernard Dewulf, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Tuin II (Rutger Kopland)

Dit is het heden, ik zie het, ik zit hier: voor het raam en zie het heden waarnaar ik ben teruggekeerd, naar wat er altijd geweest is — al die tijd waarin ik er niet was er is niets gebeurd … Lees verder

Geplaatst in Rutger Kopland, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Tot toen ging alles goed (Judith Herzberg)

Rijkdom is leegte op glanzende tegels armoede dozen vol halfvolle potten rijk een veranda met uitzicht op niets arm een balkon met gereedschap en fietsen weelde is niets te hoeven bewaren armoede reddert van winter naar winter rijkdom is stilte, … Lees verder

Geplaatst in Judith Herzberg, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Sinds de geliefde stierf (Gwy Mandelinck)

Sinds de geliefde stierf staan ook de korven leeg; de laatste stammen hoort zij gonzen in de appelboom: zij maken was voor beelden die zij dagelijks bedauwt. Van de verboden vrucht huivert elke tak; zij slaat de ogen neer en … Lees verder

Geplaatst in Gwy Mandelinck, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Wassenaarse Slag (Anton Korteweg)

Als de stalling dicht, de Zeester weg en het strand weer is van wie het is, van de kwallen, compact en groenblauw van de kou, van meeuwen, van jou – prijs, total loss, op natte gympen, dan die wolken, lucht … Lees verder

Geplaatst in Anton Korteweg, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Caminante, no hay camino (Antonio Machado)

Traveler, your footprints are the only road, nothing else. Traveler, there is no road; you make your own path as you walk. As you walk, you make your own road, and when you look back you see the path you … Lees verder

Geplaatst in Antonio Machado, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen