Categorie archief: Uncategorized

Bed (Eva Gerlach)

  Je lichaam vast in slaap, de rest vloog weg. Een hand ligt naast je met gekrulde vingers. Doe ik mijn hand erin, de jouwe sluit zich, neemt die van mij en legt hem op je hart, je andere eroverheen. … Lees verder

Geplaatst in Eva Gerlach, Uncategorized | Tags: , | 1 reactie

IJsland (Augusta Peaux)

  Dit is de toover van dit lichte land, dat het den indruk laat als lag het ver, vreemd en onwezenlijk, op een planeet ouder dan onze aarde, een planeet in strengen ernst verstild, de eenzaamheid omgeeft haar als een … Lees verder

Geplaatst in Augusta Peaux, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Genese (Nuno Júdice)

Elk gedicht begint des ochtends, bij zonsopgang. Zelfs als men de zon niet ziet (dat wil dus zeggen, regenlucht) verklaart het gedicht alles, het geeft licht aan de aarde, aan de hemel, en met wolken tussendoor – licht hindert, als … Lees verder

Geplaatst in Uncategorized | Tags: , | 1 reactie

De laetste zwaluw (Karel Lodewijk Ledeganck)

October strooit, by wind en vlagen, De gele blaedren langs den grond; Reeds koud en huivrig zyn de dagen, En vliegt gy, Zwaluw! hier nog rond? o Vlugt, geliefde! vlugt dees streken, Door al uw zustren reeds ontweken; Zet u … Lees verder

Geplaatst in Karel Lodewijk Ledeganck, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen

Aria I (Bettina Wöhrmann)

                                    für J.S. Bach   Die erste Stimme des Morgens (die Angst ein Tropfen Regen der unruhige Schlaf eines Kindes das erste A … Lees verder

Geplaatst in Bettina Wöhrmann, Uncategorized | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Op de brug (Gunnar Ekelöf)

Appelbloesems onder verhelderde hemel het berkenfloers in de schemering, groen en fris geurend van regen… En daar, als een ark in de nevelzee van de wei, de stal die mistig rood wegdrijft… Stemmen dichtbij en stemmen ver weg – weemoed … Lees verder

Geplaatst in Gunnar Ekelöf, Uncategorized | Tags: , , | Een reactie plaatsen

Mignon I (Johann Wolfgang von Goethe)

Kennst du das Land, wo die Zitronen Blühn, Im dunklen Laub die Gold-Orangen glühn, Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht, Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht, Kennst du es wohl? Dahin! Dahin, Möcht ich mit dir, o … Lees verder

Geplaatst in J.W. von Goethe, Uncategorized | Tags: , , , | 2 reacties

Beeld (C.O. Jellema)

Zo lag zijn hand verlegen op het tafelkleed, geometrie van rood en blauw bezwerend. Zo was de asbak door mijn hand verschoven totdat hij stond waar lijnen samenkomen. Zo zag ik zonder kijken hoe zijn ogen sluw en bang in … Lees verder

Geplaatst in C.O. Jellema, Uncategorized | Tags: , | Een reactie plaatsen